전쟁, 인권, 젠더
3채널 비디오, 컬러, 사운드
14분 58초/16분 11초/10분 45초
· 이미지: 『Nippon, Japan : the Nation in Panorama』, 1938
· 비디오: 미국 국립문서기록관리청(NARA)/안해룡, 아시아프레스/정신대할머니와함께하는 시민모임
· 사운드: 안해룡, 아시아프레스
· 현장사운드: 텔레그램 딥페이크 성폭력 대응 긴급집회
· 노래: 길원옥, 김연희
일본의 산업, 문화, 군국주의를 선전하는 포토몽타주를 배경으로 보이는 세 편의 영상에는 일본군‘위안부’ 문제의 현실을 둘러싼 충돌과 대립, 그럼에도 지속되는 연대를 담았다. 첫 번째 영상에서는 일본 군국주의 장면들 위로 일본군‘위안부’ 피해자들의 강렬한 절규의 목소리와 회한의 노래, 그녀들을 방해하는 역사 부정의 목소리 등이 깔린다. 두 번째에는 2000년 일본군 성노예 전범 여성국제법정에서 포착된 온갖 감정이 담겨 있다. 세 번째 영상에서는 피해자들이 그토록 원했던 평범한 일상을 잠시나마 만끽하는 모습과 함께 여전히 바뀌지 않은 여성들의 현재를 규탄하는, 그러나 피해자들이 우리에게 가르쳐준 용기가 깃든 목소리가 흘러나온다.
3채널 비디오, 컬러, 사운드
14분 58초/16분 11초/10분 45초
· 이미지: 『Nippon, Japan : the Nation in Panorama』, 1938
· 비디오: 미국 국립문서기록관리청(NARA)/안해룡, 아시아프레스/정신대할머니와함께하는 시민모임
· 사운드: 안해룡, 아시아프레스
· 현장사운드: 텔레그램 딥페이크 성폭력 대응 긴급집회
· 노래: 길원옥, 김연희
일본의 산업, 문화, 군국주의를 선전하는 포토몽타주를 배경으로 보이는 세 편의 영상에는 일본군‘위안부’ 문제의 현실을 둘러싼 충돌과 대립, 그럼에도 지속되는 연대를 담았다. 첫 번째 영상에서는 일본 군국주의 장면들 위로 일본군‘위안부’ 피해자들의 강렬한 절규의 목소리와 회한의 노래, 그녀들을 방해하는 역사 부정의 목소리 등이 깔린다. 두 번째에는 2000년 일본군 성노예 전범 여성국제법정에서 포착된 온갖 감정이 담겨 있다. 세 번째 영상에서는 피해자들이 그토록 원했던 평범한 일상을 잠시나마 만끽하는 모습과 함께 여전히 바뀌지 않은 여성들의 현재를 규탄하는, 그러나 피해자들이 우리에게 가르쳐준 용기가 깃든 목소리가 흘러나온다.
War, Human Rights, Gender
3channel video, color, sound, 14min 58sec/ 16min 11sec/10min 45sec
· Image Resource: Nippon, Japan: the Nation in Panorama (1938)
· Video Resource: National Archives and Records Administration(NARA)/Ahn Haeryong, Asia Press/Daegu Citizen’s Forum for Halmuni
· Sound Resource: Ahn Haeryong, Asia Press
· On-site Sound: Emergency Rally for Responding to Telegram Deepfake Sexual Violence
· Song: Gil Won-ok, Kim Yeon-hee
· Editing: Graphe Studio
Set against a photomontage of Japanese industrial, cultural, and militaristic propaganda, the three videos capture the conflicts, contrasts, and ongoing solidarity surrounding the reality of the Japanese military 'comfort women' issue. In the first video, the intense screams and songs of regret from the victims of the Japanese military 'comfort women' are layered over scenes of Japanese militarism, as well as the voices of historical denial that hinder them. The second video contains all the emotions captured at the Women’s International War Crimes Tribunal on Japan’s Military 'Sexual Slavery' in 2000. In the third, we see the victims enjoying a brief moment of the ordinary daily life they so desperately wanted, along with voices condemning the current state of women that has not changed, yet filled with the courage that the victims taught us.
3channel video, color, sound, 14min 58sec/ 16min 11sec/10min 45sec
· Image Resource: Nippon, Japan: the Nation in Panorama (1938)
· Video Resource: National Archives and Records Administration(NARA)/Ahn Haeryong, Asia Press/Daegu Citizen’s Forum for Halmuni
· Sound Resource: Ahn Haeryong, Asia Press
· On-site Sound: Emergency Rally for Responding to Telegram Deepfake Sexual Violence
· Song: Gil Won-ok, Kim Yeon-hee
· Editing: Graphe Studio
Set against a photomontage of Japanese industrial, cultural, and militaristic propaganda, the three videos capture the conflicts, contrasts, and ongoing solidarity surrounding the reality of the Japanese military 'comfort women' issue. In the first video, the intense screams and songs of regret from the victims of the Japanese military 'comfort women' are layered over scenes of Japanese militarism, as well as the voices of historical denial that hinder them. The second video contains all the emotions captured at the Women’s International War Crimes Tribunal on Japan’s Military 'Sexual Slavery' in 2000. In the third, we see the victims enjoying a brief moment of the ordinary daily life they so desperately wanted, along with voices condemning the current state of women that has not changed, yet filled with the courage that the victims taught us.