전진경
<강강술래>
2024, 캔버스에 아크릴, 181x227cm
오랜 사회적 투쟁을 해왔거나 투쟁하는 이들의 곁을 지키는 여성들을 관찰해온 전진경은 그녀들이 힘을 얻고 재충전하는 모습을 그려왔다. <강강술래>는 일본군‘위안부’ 피해자들이 고단한 싸움을 잠시 잊고 물속에서 즐겁게 춤추는 장면을 상상한 것이다. 마지막까지 삶의 긴장을 내려놓을 수 없었던 그녀들에게 작가는 회화로 이완된 근육과 밝은 웃음을 선사한다.
Jun Jinkyoung
<Ganggangsullae (Dance of Liberation)>
2024, Acrylic on canvas, 181x227cm
Jun Jinkyoung, who has depicted women who have been fighting for a long time or who have stood by those who are fighting, has drawn scenes of them gaining strength and recharging. <Ganggangsullae> imagines the scene of Japanese military 'comfort women' victims happily dancing in the water, forgetting their hardships for a moment. To these women, who could not let go of the tension of life until the end, the artist presents relaxed muscles and bright smiles through paintings.